México, 9 de mayo de 2013
Especialistas del Instituto Nacional de Antropología e Historia mexicano (INAH) trabajan en la conservación de las 90 obras de este tipo, pertenecientes al Museo Nacional del Virreinato. Son joyas de gran formato que datan de los siglos XVI al XIX y contienen los textos y música de las misas y el oficio divino que celebran las comunidades religiosas de la época virreinal.
El Museo Nacional del Virreinato (MNV) posee 90 ejemplares de los siglos XVI al XIX, que están siendo es sometidos a labores de conservación, catalogación y digitalización, a fin de garantizar su preservación y difundir su contenido que ha permanecido resguardado durante siglos entre enormes pastas de madera.
El trabajo comenzó con la atención a 14 obras de gran valor artístico y musical, en un proyecto interdisciplinario gestionado por el INAH, en colaboración con el MNV y el Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Musical del Instituto Nacional de Bellas Artes, en el que participan restauradores, musicólogos, historiadores de arte y un fotógrafo.
La tarea se prolongará hasta octubre próximo, ya que se tiene contemplado atender toda la colección del museo.
Los libros son de gran tamaño, uno de los que se revisan ahora mide aproximadamente 60 cm. de ancho, casi un metro de largo. El espesor oscila entre los 10 y 15 cm. Suelen componerse con alrededor de cien folios de pergamino escritos a mano con tinta ferrogálica, y las letras capitulares son de gran tamaño, decoradas e iluminadas profusamente.
Estas obras —que pesan entre 20 y 30 kilogramos— fueron cosidas con hilos muy gruesos, y las tapas de madera con recubrimientos de piel tienen herrajes y punteras de metal; su tamaño se debe a que tenían que ser vistos por todas las personas que conformaban los coros catedralicios, señala Thalía Velasco, restauradora de documentos gráficos.
Además de su riqueza artística, los libros de coro resguardan un legado musical de gran trascendencia como el canto gregoriano o llano —música vocal tradicional de la liturgia cristiana inscrita en latín—, y la melodía polifónica creada por destacados compositores europeos y novohispanos.
En función de, la antigüedad y el intenso uso al cual fueron sometidos estos libros, llama la atención el estado de conservación de los textos y las iluminaciones, según explica la especialista del INAH.
El más antiguo de los ahora se revisan es un libro de origen sevillano, de la primera mitad del siglo XVI —el más antiguo de este compendio—, que presenta problemas mayores debido a que en el siglo XVIII fue repintado, lo que ocasionó craqueladuras en la tinta. Lo primero que se atenderá en este caso será la fijación de las tintas.
Paralelo a la limpieza y revisión de los libros, dos musicólogos del Cenidim hacen un registro del contenido musical, y en el caso de los 50 folios en pergamino sueltos revisarán de qué oficio divino o pasaje se trata, a fin de ubicar a qué tomo pertenecen.
Además, un especialista realizará el registro fotográfico detallado de cada uno de los volúmenes (hojas, tapas, herrajes), con la idea de conformar un catálogo digital de alta resolución.
Los cantorales poseen gran valor, tanto por sus elementos artísticos como musicales. Imagen de Julio Bronimann / INAH.
Especialistas del INAH trabajan en la conservación, catalogación y digitalización de 90 libros de coro de los siglos XVI al XIX.Imagen de Julio Bronimann / INAH.
Los cantorales del Museo Nacional del Virreinato, en México, están siendo revisados y restaurados. Imagen de Julio Bronimann / INAH.